Bobandana 6 februari 1976
Shasha 7 februari 1977
Bobandana 16 februari 1977
St-Eduard 1 oktober 1980
Zobia 7 mei 1991
Zobia 7 mei 1991 (2)
Shasha 26 april 1994
Shasha 26 april 1994 (2)

1. Bompa en Alda Braeken, 1980 - 2. Sneeuw in Canada - 3. Immigranten Van Canada van voor 1900 - 4. Bij Henri Braeken te Halen, afscheid bij vertrek naar Canada

Vervolg

Ik voel me hier al helemaal thuis en meer op mijn gemak als elders. De Canadese levensstijl is enigszins anders dan de onze. Hun witte huizen zijn afgewerkt met gekleurde ramen en deuren. Elk huis heeft een terras waarop meestal een schommelstoel pronkt, want dat is voor hen onmisbaar. Ook zijn ze hier dol op een vijver of een zwembad bij hun huis. Hun fantasie uit zich ook in de huizen. Ze zijn net ingericht als poppenhuizen, zeer gezellig met soms een tikkeltje overdreven fantasie. Vb. de gordijnen; de gordijnen worden geassorteerd met het behang en de vloer, en meestal in de slaapkamer met de bedsprei. Als je je de huizen wilt voorstellen neemt dan het huis ìVan de Waltonsî. Er zijn geen deuren alleen naar de slaapkamers en badkamer. Er zijn alleen maar kasten in de keuken, voor de rest zijn er overal muurkasten. We hebben meer plaats om iets te leggen dan in de grootste Belgische huizen. De huizen zijn zeer goed bestand tegen de winterkoude. Overal twee deuren, twee ramen en verwarming. Fietsen zie je hier weinig, daarvoor zijn de afstanden te groot. Een auto is hier onmisbaar. Ieder gezin heeft hier minstens twee auto's (Amerikaanse sleeÎn). Nog een ontdekking, de brievenbussen staan hier allemaal aan ÈÈn kant, wat ten goede komt aan de postbode, die zonder uit zijn auto te stappen de brieven rond brengt. De mensen hier zijn moeilijk te verstaan omdat ze Frans spreken met een Amerikaans accent en dan nog meestal een dialect. Maar ik kan al aardig goed Frans en dat hebben ze vlug door, waardoor ze voor een conversatie met me niet terugschrikken. Ik ben net terug van Quebec, waar we iemand hebben ontmoet die ons aan een school zal helpen. Ik ga talen leren, Myriam wil verder gaan in bosbouw. We zullen beginnen in januari. Daarvoor zullen we met z'n allen Franse taallessen voor vreemdelingen volgen. Over enkele dagen zullen Papa en Jan het druk hebben met het binnenhalen van de maÔs. Wij zullen daarbij geholpen worden door een Engelstalige Canadees van 24 jaar, die voor een maand bij ons komt logeren. Ik ga nu eindigen. Jullie zullen wel merken dat we nog geen spijt hebben van op Canadees avontuur te zijn gegaan. Je moest het eens zien, het is hier een deugd voor de ogen. Ah ja, het weer is hier aangenaam, nog niet koud, niet vochtig. Ik schrik niet terug voor de Canadese winter.

Tot nog eens, au revoir, veel Canadese kussen en groeten.

GABY

N.B. 165 Rang St.-Charles - St.-Eduard - LotbiniËre - GOSIYO - Quebec - Canada